Mark and Bethany were surprised to learn that paying an additional $30 a month to American Express could generate additional cash for their retirement.